خطة العمل الفورية في الصينية

• 即期行动计划

• خطة العمل    业务计划; 工作程序; 操作程序
• العمل    工作
• خطة العمل للإنعاش الفوري    立即恢复行动计划

أمثلة

1. وفي منظمة الأغذية والزراعة، كان للمراجعة الداخلية دور رئيسي في تهيئة المنظمة لاعتماد إدارة المخاطر المؤسسية، التي يتولى شؤونها مكتب الاستراتيجية والتخطيط وإدارة الموارد في إطار خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة.
   在粮农组织，内部审计是使该组织作好准备引进机构风险管理的主要行为者，该项工作目前由振兴粮农组织近期行动计划下的战略、规划和资源管理办公室负责。
2. وتشمل خطة العمل الفورية الموصى بها تحديد الاحتياجات الخاصة ببناء القدرات (بما في ذلك اقتناء التكنولوجيا اللازمة) للرصد والتقييم في المجال البحري (بما في ذلك التقييمات المتكاملة)، ووضع خطة لبناء القدرات في الأجل القصير لتعبئة المعلومات والمعارف التي يعرف وجودها والتي لم تنظم مع ذلك حتى الآن بشكل منهجي بحيث يمكن استخدامها في العملية المنتظمة.
   所建议的立即行动计划包括查明海洋监测和评估(包括综合评估)的能力建设需要(包括获得必要的技术)；制定短期的能力建设计划，以运用已知但尚未系统梳理的信息和知识，使其能够为经常程序所使用。